申命記 21:7 - Japanese: 聖書　口語訳

⁷ 証言して言わなければならない、『われわれの手はこの血を流さず、われわれの目もそれを見なかった。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ 証言して言わなければならない、『われわれの手はこの血を流さず、われわれの目もそれを見なかった。

リビングバイブル

⁷ 『被害者に手をかけたのは私たちではありません。私たちが全く知らないうちに事件は起きたのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ 証言して言わねばならない。「我々の手はこの流血事件とかかわりがなく、目は何も見ていません。

聖書 口語訳

⁷ 証言して言わなければならない、『われわれの手はこの血を流さず、われわれの目もそれを見なかった。

申命記 21:7 相互参照

サムエル記下 16:8

あなたが代って王となったサウルの家の血をすべて主があなたに報いられたのだ。主は王国をあなたの子アブサロムの手に渡された。見よ、あなたは血を流す人だから、災に会うのだ」。

民数記 35:33

あなたがたはそのおる所の地を汚してはならない。流血は地を汚すからである。地の上に流された血は、それを流した者の血によらなければあがなうことができない。

申命記 21:6

そしてその殺された者のある所に最も近い町の長老たちは皆、彼らが谷でくびを折った雌牛の上で手を洗い、

申命記 21:8

主よ、あなたがあがなわれた民イスラエルをおゆるしください。罪のない者の血を流したとがを、あなたの民イスラエルのうちにとどめないでください。そして血を流したとがをおゆるしください』。